塾長のブログ

ブログ詳細

SHE LOVES YOU


3人称・単数を自然に覚えるにはSHE LOVES YOU。誰でも一度は聞いたことがあるビートルズ初期の大ヒットナンバーです。ジョン、ポール、ジョージの3人がはっきりとSを発音して「シラブスチュー エーエーエー」と歌っています。
そして、 SHE LOVES YOUのあと、You know you should be gladと続きます。直訳すると「彼女は君を愛している。君は喜ぶべきだ。」となりますが、shouldは日常的に、軽い助言の意味で用いられることが多いようです。文法の本にもmust(しなければいけない)>had better(したほうがいい)>should と書かれています。とすると、この歌は「彼女は君を好きだとさ、喜べよ」という感じになりますね。
もうひとつ、これもビートルズで「YOUR MOTHER SHOULD KNOW」
Though she was born a long long time ago
Your mother should know
君の母さんはだいぶ昔に生まれてるけど
(この歌を)知ってるはずだ
このshouldは「はずだ」(当然)の意味になります。

学習塾 ビッグユー

住所 〒899-4101 鹿児島県曾於市財部町南俣11339

TEL 0986-72-2074
  • facebook